[TALK TO ME] 영화 소개
국제 결혼을 한 여자 주인공이 남편의 고향 마을을 방문하면서 이야기는 시작됩니다. 그 곳에서 여자는 남편 가족들이 자신을 환영하고 액운을 막아주기 위해 행하는 의식인 '대살굿'을 목격합니다. 여자는 어린 시절 입양과 학대 트라우마와 연결된 '방울 소리'를 이 의식에서 듣게 되면서 극심한 공포를 느낍니다. 통신이 두절된 상황에서 스마트폰의 AI 번역 오류로 인해 의식의 내용을 자신을 해치려는 주술적 공격으로 오해합니다. 말도 통하지 않는 상황에서 여자의 트라우마는 극도로 증폭되어, 그녀는 남편을 공격하는 돌이킬 수 없는 비극을 저지릅니다.
이 작품은 소통의 부재와 오작동하는 기술, 그리고 과거의 그림자가 어떻게 현재를 집어삼키는지에 대해 그려냅니다.
[Synopsis]
The story begins as a foreign bride visits her husband’s secluded hometown. There, she witnesses "Daesalgut,"a traditional shamanic ritual performed by her husband’s family to welcome her and ward off misfortune. However, the experience turns harrowing when the rhythmic sound of bellsduring the ritual triggers her buried trauma of childhood adoption and abuse.
Isolated and cut off from the outside world, she turns to her smartphone for answers. But due to an AI translation error, she misinterprets the benevolent ritual as a sinister shamanic curse directed at her. Trapped in a linguistic void and consumed by escalating paranoia, her past shadows collide with the present. In a frantic state of terror, she commits an irreversible tragedy by attacking her husband.
This film portrays how the absence of communication, malfunctioning technology, and the lingering ghosts of the past can ultimately devour the present.
Story by: Nalayoen Kim
Visual Directed by: Siwon Kwak, Nalayoen Kim, Yebin Baek
Directed & Edited by: Siwon Kwak
Sound by: Hosung An
Created By: Monkey6